Con marionetas, canto, música electroacústica, performance y video, la compañía Zona de Títeres lleva al escenario la historia del mítico líder chichimeca Xólotl, en un montaje homónimo que recupera el Códice Xólotl y la tradición oral mesoamericana.
Escrita por Ammi González y dirigida por Gerardo Buendía, Xólotl presenta la vida de Nezahualcóyotl cuando apenas tenía 15 años y atestigua el asesinato de su padre, el rey Ixtlilxóchitl. Perseguido por Tezozómoc, señor de los tepanecas, el joven tlatoani huye para preservar su linaje y su cultura, episodio que marca el inicio de la historia del pueblo acolhua y de figuras clave en la historia de México.
El espectáculo, que forma parte del Programa de Teatro para Personas Adultas de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, se ha presentado en el Teatro El Granero Xavier Rojas del Centro Cultural del Bosque y en el Museo Universitario del Chopo. En escena, el texto se pronuncia en náhuatl y otomí, mientras las marionetas desarrollan sus acciones en silencio, acompañadas de efectos sonoros, música de fondo y proyecciones multimedia que sumergen al público en un universo cinematográfico.
“Combinando marionetas, música electroacústica, performance y video, Xólotl es la historia del tlatoani chichimeca, basada en el códice del mismo nombre, que condujo al pueblo al que dio origen”, señala la Secretaría de Cultura. El dispositivo escénico, denominado cinemateatrino, integra cámaras, mezcla de video y proyección en tiempo real a la vista del espectador, expandiendo las técnicas performativas de la marioneta.
Fundada en 2014, Zona de Títeres explora desde hace una década los vínculos entre el arte de los títeres y las civilizaciones mesoamericanas, presentándose en festivales de España, Canadá y México. Con Xólotl, la agrupación ofrece una experiencia inclusiva que fortalece los derechos humanos a la cultura a través de la diversidad lingüística, al llevar al teatro lenguas originarias subtituladas al español.
El montaje también tuvo una función especial en el Foro del Dinosaurio del Museo del Chopo con entrada libre para infancias, acercando a niñas y niños al legado del Códice Xólotl, documento pictográfico del siglo XVI que narra 800 años de la cultura chichimeca desde la llegada de Xólotl al Valle de México hacia 1168 d.C.
Así, entre hilos, voces ancestrales y tecnología, Xólotl convierte la historia chichimeca en poesía escénica.
