Mexico, 27 Enero;poderycritica.-En cuanto Donald Trump asumió la presidencia, lo primero que hicieron fue quitar muchas de las secciones que este web site tenía bajo el mandato de Barack Obama, como la dedicada al cambio climático, y añadir algunas nuevas. Entre lo que desapareció, la traducción del sitio web al segundo idioma más hablado en el país, el español.
Luego de que la presidencia de Estados Unidos retiró la versión en español de su página web, la Academia Mexicana de la Lengua expresó su preocupación por el hecho que consideró una “agresión”.
“No puede considerarse más que una agresión contra la primera minoría cultural de ese país y contra una lengua con presencia en todo el mundo”, señala.
Añadió que silenciar el español en las comunicaciones oficiales de aquella nación representa un acto discriminatorio contra los millones de hispanoparlantes y en particular contra los millones de mexicanos que viven del otro lado de nuestra frontera.
“La negación de nuestra lengua común empobrece a los Estados Unidos y a la vecindad que estamos empeñados en cultivar”.
