9 Septiembre; poderycritica. (Notimex).- Para la actriz Geraldine Chaplin fue «un regalo» ser dirigida por el mexicano Israel Cárdenas y la dominicana Laura Guzmán en la cinta «Dólares de arena», que tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
La actriz, de 70 años, protagoniza una relación lésbica con una joven dominicana que busca la forma de ganarse la vida.
Convencida de que «el papel de un actor es adaptarse a los directores», la hija de Charles Chaplin dijo, en entrevista, que la anterior producción de estos directores, «Jean Gentil», la conmovió en «lo más profundo de mis entrañas y me sigue hechizando», por lo que le fue doblemente grato recibir una invitación para ser dirigida por ellos.
«Estos directores son un regalo», afirmó la actriz, quien acudió al festival acompañada de su esposo, el director chileno Patricio Castilla.
Interrogada sobre su experiencia de protagonizar una relación lésbica, Chaplin señaló que fue «un desafío muy grande, pero tuve la suerte de tener estos directores que me hicieron sentir totalmente protegida».
Pese a su larga trayectoria actoral, que comprende más de 160 películas, esta es la primera vez que Chaplin asiste a este festival de cine.
«Me siento deslumbrada, este festival tiene una gran reputación mundial», precisó.
«Dólares de arena» fue descrita por la actriz como «la delgada línea entre el amor y el abuso en una pareja de vieja y joven, blanca y dominicana, rica y pobre. Es el terrero perfecto para el desastre pero al final el amor salva la situación».
Comentó que al final del estreno mundial, la noche del domingo, se le acercó una mujer notoriamente conmovida y llorando.
Por su parte, los directores Israel Cárdenas y Laura Guzmán explicaron que la historia está basada en la novela homónima del escritor francés Jean Noel Pancrazi.
«Cuando le planteamos a Geraldine el proyecto la vimos con un gran entusiasmo y muchas ganas. Empezamos a escribir el guión pensando en que su personaje pudiera crecer y al final creció bastante», precisó Cárdenas.
La directora comentó que suelen improvisar mucho sobre la marcha, lo cual contrastaba con una actriz que se aprende muy bien los diálogos.
«Con nosotros, Geraldine estaba un poco perturbada porque decía con qué me van a salir estos directores hoy, mientras tratábamos de que olvidara los diálogos y dejara que salieran palabras nuevas, auténticas», señaló Guzmán.
Agregaron que la protagonista joven Yanet Mojica, no es actriz sino que la conocieron en un salón de baile, «le hicimos ´casting´ con Gealdine y la prueba quedó increíble».
Al estreno mundial de «Dólares de arena», producida por Canana, entre otros, asistieron los directores, las actrices, además de los productores y el autor de la novela homónima.
«El público nos preguntó que por qué esta relación lésbica se veía como natural en República Dominicana, a lo que el autor dijo que porque en la historia hay amor y que cuando hay amor la gente lo aprueba todo».
Este matrimonio actoral ya había venido a este festival en 2007 con la cinta «Cochochi», que ganó el premio Discovery.
Con más de 160 películas donde ha actuado lo mismo en inglés, francés y español, Chaplin se refirió con modestia a esta diversidad lingüística.
«Tiene sus problemas, en inglés tengo un acento que no corresponde a ninguna parte, los americanos piensan que soy inglesa y viceversa, en francés sí puedo pasar por una francesa y en español soy extranjera, eso tiene sus limitaciones».
Interrogada sobre si le gustaría ser dirigida por otros directores mexicanos como Guillermo del Toro o Alejandro González Iñárritu, la actriz respondió abruptamente con un «sí, claro que sí, venga».
«Me encanta mucho México», dijo al recordar que en Campeche rodó hace años la película «Memorias de mis putas tristes».
Después de sus tres proyecciones en el festival de Toronto, «Dólares de arena» se estrenará en México el 18 de octubre, dentro del Festival Internacional de Cine de Morelia. Tendrá su premier europea en Roma y después se proyectará en Viena y El Cairo.
