Jalpa de Méndez, Tab. 10 octubre; poderycritica.-El Tercer Festival de la Lengua Zoque Ayapaneco, efectuado durante tres días en el “Domo” de la Unidad Deportiva en el poblado Ayapa, organizado por el Ayuntamiento Constitucional de Jalpa de Méndez, que preside el edil Francisco Javier Cabrera Sandoval, en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). Este domingo llegó a su fin con un gran éxito y participación de los habitantes, estudiosos de la lengua y demás participantes
En este festival, en la que también participaron de forma coordinada, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblo Indígenas – Delegación Villahermosa, la Dirección Estatal de Culturas Populares, la Asociación de Escritores en lenguas originarias de Tabasco y autoridades locales, los pobladores, estudiosos de la lengua y alumnos, participaron activamente dentro de la variedad de actividades en caminadas al aprendizaje y rescate de la lengua en peligro de extinción.
A las diez de la mañana de este domingo, en el último día de actividades, estuvieron presentes, en el “Domo” de la Unidad Deportiva, la Presidenta Honoraria del DIF Municipal, María Candelaria Jiménez León; Antolín Celote Preciado, director general adjunto académico y políticas lingüísticas del INALI; Luís Enrique Sánchez Trinidad, secretario particular y representante del presidente municipal, Francisco Javier Cabrera Sandoval; el secretario del Ayuntamiento Román de la Cruz Isidro, diputados federales y locales; don Isidro Velázquez y Manuel Segovia, hablantes de la lengua local.
Durante, su intervención la Presidenta Honoraria del DIF Municipal, María Candelaria Jiménez León, dijo que “agradezco a las autoridades aquí presentes, es menester señalar que en Ayapa, aun sobrevive una de las muchas lenguas nacionales, que contribuyen a la conformación de nuestra riqueza social y cultural de la nación mexicana, la lengua numdi oode, también llamada Zoque Ayapaneco”.
Precisó, que se requiere de un esfuerzo conjunto muy grande para recuperar una lengua, “pero un buen comienzo es reconocer, valorar y respetar a las personas que la hablan, que tienen ese conocimiento y quienes pueden compartirlas. El Ayuntamiento de Jalpa, reconoce todo el trabajo y esfuerzo de don Isidro Velázquez y don Manuel Segovia. Y quiero decirles que lo que han sembrado tendrá frutos porque trabajaremos juntos para que esta lengua nacional no se pierda”.
Durante el desarrollo del evento, los alumnos participaron en diversas actividades como. talleres culturales, juegos, danzas y entrega de reconocimientos, tanto a los alumnos como a sus maestros. Además de la representación con títeres, “la Raíz de mi Lengua”, (Zoque – ayapaneco); danza del” Baile Viejo” por el Ballet Folclórico juvenil de la Casa de la Cultura, “Andrés Ulín Guzmán”.
También participaron alumnos con la danza Ñek (Lengua Yokot´an), canciones Yocot´an: Che´ok pixon y A tusún tinaje, por la niña Iztel Alejandro, posteriormente se hizo entrega de reconocimientos a los alumnos y maestros; recorrido por sala de fotografías para culminar con la intervención de Utzeicum Musical Prehispánica – electrónica y la Marimba de la Casa de la Cultura.
